課題の
設定を編集 ＞ フィードバックタイプ ＞ フィードバックファイル
にチェックを入れてください。
採点画面でファイルをアップロードすることができるようになります。