課題のフィードバックを学生に通知することは可能です。

通知を行うには、課題の評点画面（評点やフィードバックコメントを入力する画面）で、一番下にある「学生に通知する」というチェックボックスにチェックを入れます。
チェックが入った状態で「変更を保存する」／「保存して次を表示する」をクリックすると、その課題を提出した学生個人に通知が行われることになります。
（学生への通知は、「あなたの課題にフィードバックが投稿されました」というようなお知らせが送信されます）

なお、「学生に通知する」チェックボックスにデフォルトでチェックを入れるかどうかは、課題の設定画面で設定できます。
「通知」の設定の中に『「学生に通知する」のデフォルト設定 』という項目がありますので、ここが「Yes」であればデフォルトでチェックが入ることになります。